capital expenditure

美 　英

• na.基本建設(shè)費(fèi)用
• 網(wǎng)絡(luò)資本支出；資本開支；資本性支出

英漢解釋

na.	1. 基本建設(shè)費(fèi)用

英英解釋

n.	1. money that a company spends on things such as equipment and buildings that it needs to operate as a business

例句

There was one glimmer of hope however, although it contracted, capital expenditure remained in positive territory.

但也有一絲絲希望，那就是，雖然制造業(yè)活動(dòng)萎縮，但資本支出依然為正。

The performance of any expenditure is within the reach of a few accountancy's period of, should be a capital expenditure.

凡支出的效益及于幾個(gè)會(huì)計(jì)期間的，應(yīng)當(dāng)作為資本性支出。

Yahoo, in giving up on its own technology, will help reduce capital expenditure by about $200 million a year.

雅虎通過放棄自己的技術(shù)，每年可幫助減少2億美元的資本開支。

capital expenditure under the general revenue account covers purchase of equipment , and works and capital subventions of a minor nature.

政府一般收入帳目的非經(jīng)營開支，包括購置設(shè)備小型工程及小額非經(jīng)常資助金的開支。

That may explain why the improvement in profits is not translating into a splurge of capital expenditure.

這就解釋了為什么公司利潤的提高并沒有轉(zhuǎn)化為資本支出的增長。

ROI is not Consistent with the cash flow models used for capital expenditure analysis.

與資本支出分析中的現(xiàn)金流量公式不一致。

Having slashed costs and capital expenditure, the company is confronting a seeming recovery in commodities in better shape.

削減成本和資本支出后，力拓正以更好的面貌迎接表面上大宗商品的復(fù)蘇。

Certainly, sector-wide capital expenditure has jumped since 2002, which roughly marks the beginning of this latest boom.

的確，自2002年以來，整個(gè)行業(yè)的資本支出已大幅跳升——那一年基本標(biāo)志著此次熱潮的起點(diǎn)。

Ensure tight budget control of any approved capital expenditure project and provide a full report of costs.

嚴(yán)格控制已批復(fù)資本支出項(xiàng)目的預(yù)算，并且提供完整的成本報(bào)告。

We've gone past the point where capital expenditure (capex) is the largest cost component for servers.

目前，服務(wù)器成本已經(jīng)不再是最大資本支出。

All expenses and capital expenditure strictly enforced the policies, the implementation of a comprehensive budget management.

對(duì)所有費(fèi)用和資本性支出嚴(yán)格執(zhí)行上級(jí)政策，實(shí)行全面預(yù)算管理。

It would be hard to shut because a big chunk of its customers and capital expenditure are in Britain, making it tricky to disentangle.

他們很難將該部門關(guān)閉，因?yàn)?/c>在英國它有大量的客戶和基建設(shè)施，這令人糾結(jié)不已。

In the five years before that, the ratio of capital expenditure to sales had fallen by almost a quarter from the long-run average.

在那之前的五年，資本支出與銷售額的比率就比長期平均水平下降了近四分之一。

Capital expenditure rose by nearly a fifth in the first half and the company is eyeing two multi-billion dollar acquisitions overseas.

今年上半年，中國石化的資本支出上升近20%，而該公司還考慮在海外進(jìn)行兩項(xiàng)規(guī)模達(dá)數(shù)十億美元的收購。

The party decided to focus on production and exports fueled by state capital expenditure.

中國決定聚精會(huì)神發(fā)展生產(chǎn)和出口貿(mào)易，為國家資本輸出注入動(dòng)力。

Including these and capital expenditure, Global lost at least £ 800m last financial year.

包括這些和基建費(fèi)用，上一財(cái)年Global至少損失了8億英鎊。

Managers have all the elements of this equation (costs, revenues, debt and capital expenditure) in their hands.

管理人員控制著這個(gè)等式所包括的一切數(shù)據(jù)（成本，收入，負(fù)債，以及資本支出）。

But to maintain or increase jobs and compete globally, these companies must be able earn an acceptable return on capital expenditure.

但要想保持或增加就業(yè)崗位，并在全球范圍競爭，這些企業(yè)必須能夠獲得可接受的資本支出回報(bào)。

But the company is also cutting its capital expenditure, which will hurt its long-term growth, and selling assets.

但是，該公司也在削減自己的資本支出，這會(huì)傷及其長期增長，并且在變賣資產(chǎn)。

Government expenditure comprises operating expenditure and capital expenditure .

政府的開支帳目分為經(jīng)營開支和非經(jīng)營開支。

Producers could find it harder to plan capital expenditure and buyers would be exposed to price fluctuations.

生產(chǎn)者會(huì)更難就資本開支做出計(jì)劃，而購買者會(huì)受到價(jià)格波動(dòng)的影響。

That will be hard. About a third of the planned savings are from cuts to capital expenditure, which has reached historically low levels.

大約有三分之一的計(jì)劃的儲(chǔ)蓄通過削減基建費(fèi)用省下來的，這項(xiàng)費(fèi)用已達(dá)到了歷史最低水平。

Participate in capital expenditure management procedure establishment and maintenance.

參與投資管理程序的建立與維護(hù)；

Operators cut capital expenditure and offered unlimited, flat-rate plans, only to be caught out when demand finally took off.

運(yùn)營商削減了資本開支并提供了無限制的包月方案，卻在需求最終起飛時(shí)沒有做好準(zhǔn)備。

Assuming targeted revenue synergies are achieved, as well as cost and capital expenditure savings, that value rises to US$126bn.

假定達(dá)到了收入方面的協(xié)同效應(yīng)目標(biāo)，加上成本和資本支出方面的節(jié)省，上述估值將升至1260億美元。

Other companies that are more sensitive to changes in the economy have already scaled back capital expenditure plans.

其它對(duì)經(jīng)濟(jì)形勢變化更為敏感的企業(yè)已大規(guī)模收縮資本支出計(jì)劃。

Cost savings from reduced energy and water use typically allow recovery of the capital expenditure of fitting the equipment within one year.

能源和用水減少產(chǎn)生的成本節(jié)約可以讓設(shè)備安裝的費(fèi)用在一年內(nèi)就得到回收。

Article 16 The company define the capital expenditure and income expenditure.

第十六條、本公司明確區(qū)分資本支出和收益支出。

Gear makers generally have been hit by recent economic upheavals, which have led operators to cut capital expenditure.

經(jīng)濟(jì)危機(jī)之下，電信運(yùn)營商們紛紛削減資本支出，設(shè)備商們普遍受到沖擊。

In brief, any material expenditure that will benefit several accounting periods is considered a capital expenditure.

簡而言之，持續(xù)幾個(gè)會(huì)計(jì)年度的重大支出被認(rèn)作資本性支出。

Prepare Capital Expenditure proposals for projects to improve reliability and manage these projects after approval.

在獲得批準(zhǔn)之后，準(zhǔn)備項(xiàng)目的資本支出方案來提高其可靠性并管理這些項(xiàng)目。

Its robust balance-sheet allowed it to maintain investment while other big firms slashed capital expenditure.

BHP有健康的資產(chǎn)負(fù)債表，能夠維持投資水平，而其他公司只能削減資本支出。

Reviews proposed capital expenditure authorization requests(CEA)forms pertaining to POMEC, and makes appropriate recommendations.

審查與POMEC有關(guān)的資金支出申請(qǐng)表，并給出適當(dāng)的建議。

These include the financing of the second runway, the north-west concourse and new capital expenditure arising after airport opening.

該項(xiàng)貸款用作普通企業(yè)融資，包括第二條跑道、西北客運(yùn)廊及機(jī)場啟用后所需的資本支出。

Check Capital Expenditure of FY budget, organize the Fixed Assets Committee to discuss the using of the budget.

審核資本性支出年度預(yù)算，每季度組織固定資產(chǎn)委員會(huì)討論預(yù)算執(zhí)行情況；

Although big oil companies have been making record profits, they have also had high levels of capital expenditure.

雖然大型石油公司的利潤創(chuàng)下歷史紀(jì)錄，但是它們的資本支出水平也很高。

Budgets and controls the projects. Plans required capital expenditure for volume production.

控制方案的預(yù)算，計(jì)劃產(chǎn)品銷量所需要資本支出；

Reduce capital expenditure by reducing asset loss, shrinkage, and resulting over-purchasing of assets.

通過減少資產(chǎn)損失、縮水、以及因此導(dǎo)致的資產(chǎn)過度采購來減少資本消耗。

A better method is to judge sustainable post-tax profits after maintenance, capital expenditure and working capital adjustments.

因此，更好的衡量方法是評(píng)判經(jīng)維護(hù)、資本支出和營運(yùn)資本調(diào)整后的可持續(xù)稅后利潤。

Article 10 Enterprises with foreign investment shall distinguish capital expenditure from revenue expenditure.

第十條外商投資企業(yè)應(yīng)當(dāng)劃分資本支出和收益支出的界限。